満開の牡丹例文帳に追加

a full-blown peony発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

半開の牡丹例文帳に追加

a half-blown peony発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

家紋は牡丹。例文帳に追加

The crest is a peony.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『牡丹刷毛』（1914年）例文帳に追加

"Botanhake" (Peony brush) (1914)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乙訓寺　-　牡丹例文帳に追加

Otokuni-dera Temple: tree peonies発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牡丹雪が降りました。例文帳に追加

Snow fell in large flakes. - Tatoeba例文

絹本著色牡丹図例文帳に追加

Color on silk Botan zu (Illustration of peonies)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家紋は仙台牡丹。例文帳に追加

His family crest was Sendai (a geographical name) peony.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狩野山楽：『牡丹図』例文帳に追加

Sanraku KANO: "Botan-zu" (The painting of peonies)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家紋は近衛牡丹。例文帳に追加

The crest is the Konoebotan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牡丹雪が降っている.例文帳に追加

Snow is coming down in large flakes.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

牡丹はいつ芽が出ますか.例文帳に追加

When do peonies come up?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

牡丹に唐獅子例文帳に追加

a lion and the peonies （a common combination in Japanese art）発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

牡丹が大好きなの。例文帳に追加

I really like peonies. - Tatoeba例文

岩牡丹という植物例文帳に追加

a plant called a golden saxifrage発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

紫黒色の牡丹の花例文帳に追加

a deep purple peony発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

牡丹という植物例文帳に追加

an herbaceous or shrubby decorative plant called peony発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

野牡丹という植物例文帳に追加

a genus of plants called Melastomaceae発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

牡丹蔓という植物例文帳に追加

a plant called clematis発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

白色の牡丹の花例文帳に追加

a flower of a white peony発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

牡丹桜という植物例文帳に追加

a plant called {double cherry blossoms}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

牡丹という猪の肉例文帳に追加

boar meat as a food, called {"botan"}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

牡丹杏という果物例文帳に追加

a fruit called damson plum発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

蟹牡丹　吉村が牡丹紋を変形例文帳に追加

Kani-Botan (crab and peony): it was modeled on the Botan crest and modified by Yoshimura DATE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狩野山楽：牡丹図、松鷹図例文帳に追加

Sanraku KANO (狩野山楽): Botan-zu (牡丹図), Shouou-zu (松鷹図)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国語にはmudan（牡丹）という語がある。例文帳に追加

In China, there is a word "mudan" (written as 牡丹).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『朧銀牡丹文花瓶』例文帳に追加

"Rogin botanmon kabin" (Rogin (three copper with one silver ratio) Vase with a peony flower design)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牡丹尾長鳥堆黒盆例文帳に追加

Peony and long-tailed fowl carved black lacquer tray発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牡丹孔雀文堆朱盆例文帳に追加

Botan Kujaku Tsuishu-bon (red lacquerware basin with peony and peacock patterns carved in relief)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牡丹餅は米辛抱は金例文帳に追加

Botamochi wa Kome, Shinbo wa Kane (botamochi is made from rice, patience makes money)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牡丹が蕾を持っている例文帳に追加

The peony has put forth its flower-buds.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

牡丹にはだいぶ蕾が付いている例文帳に追加

The peony has many flower-buds.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

牡丹防風という植物例文帳に追加

a plant called {peucedanum japonicum}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鎌倉彫牡丹模様香盒例文帳に追加

Kamakurabori incense case with a peony pattern発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牡丹に唐獅子を配した図柄例文帳に追加

a design for a {peony-and lion combination}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

運は天にあり牡丹餅は棚にあり例文帳に追加

Trust in Providence.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

朱漆牡丹唐草文透彫卓例文帳に追加

Vermilion lacquered peony arabesque openwork table発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野牡丹科という植物分類例文帳に追加

a genus of plants called Melastomaceae発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

家紋は獅子牡丹など。例文帳に追加

The family crest was, for example, the figures of a lion and peony.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牡丹と薔薇とどちらが綺麗だ例文帳に追加

Which is the prettier （of the two）, the peony or the rose?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

牡丹雪は、とけやすく積もりにくい。例文帳に追加

Thick snowflakes melt easily and accumulate slowly. - Tatoeba例文

葉牡丹という植物例文帳に追加

a cruciferous plant of the genus Brassica, called brassica oleracea発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

野牡丹科に属する植物例文帳に追加

a plant belonging to the genus Melastomaceae発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

牡丹鍋という料理例文帳に追加

a cooking method called "wild boar meat cooked in a flat pan"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書